Anviolhomes · Rechtliche Informationen

Datenschutz­erklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Stand: 25. Juli 2026

Vor Veröffentlichung prüfen

Alle mit [FEHLENDE ANGABE] markierten Stellen müssen anhand der tatsächlich eingesetzten Technik ergänzt, angepasst oder entfernt werden.

01

Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können. Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet. Weitere Daten entstehen nur, wenn Sie uns diese mitteilen oder in eine optionale Verarbeitung einwilligen.

Automatische Daten

Zum Beispiel IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt des Seitenaufrufs und aufgerufene Inhalte.

Mitgeteilte Daten

Zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt einer Anfrage oder Buchungskommunikation.

Zwecke

Sichere Bereitstellung der Website, Bearbeitung von Anfragen, Vertragsanbahnung und gegebenenfalls Darstellung externer Inhalte.

Ihre Kontrolle

Sie können Einwilligungen widerrufen, Verarbeitungen widersprechen und Ihre gesetzlichen Betroffenenrechte ausüben.

Optionale Dienste, die Daten an Dritte übermitteln können, dürfen erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.

02

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ANVIOLHOMES
A. Hörseljau
Hirschbergerstraße 32
30627 Hannover
Deutschland

E-Mail: E-Mail-Adresse wird geladen …
Kontaktformular: anviolhomes.de/kontakt/

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

03

Hosting und Server-Log-Dateien

Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster insbesondere technische Verbindungsdaten, die für die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind.

[FEHLENDE ANGABE: Vollständiger Name, Rechtsform, Anschrift und Serverstandort des Hosting-Anbieters.]

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Angebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags dient, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig.

Mit dem Hosting-Anbieter wurde, soweit gesetzlich erforderlich, ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. [FEHLENDE ANGABE: Vertrag über Auftragsverarbeitung und mögliche Unterauftragnehmer prüfen.]

Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter kann insbesondere folgende Daten in Server-Log-Dateien speichern:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  • HTTP-Statuscode und gegebenenfalls Fehlermeldungen

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet grundsätzlich nicht statt. Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr und Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

[FEHLENDE ANGABE: Tatsächliche Speicherdauer der Server-Log-Dateien, zum Beispiel 7, 14 oder 30 Tage, beim Hoster prüfen.]

04

Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungen

Technisch notwendige Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden. Technisch notwendige Cookies dienen beispielsweise der Sicherheit, der Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen oder der Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen.

Soweit der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät oder deren Speicherung unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine daran anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Optionale Cookies und Drittdienste

Nicht technisch notwendige Cookies, Analyse-, Marketing- oder externe Mediendienste werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

[FEHLENDE ANGABE: Name des tatsächlich eingesetzten Consent-Management-Tools, Link zu den Cookie-Einstellungen sowie vollständige Liste aller Cookies, Anbieter, Zwecke und Speicherdauern.]

Vor Veröffentlichung technisch prüfen, welche Cookies bereits vor einer Einwilligung gesetzt werden. Google Maps, Bewertungswidgets, Videos, Tracking- oder Marketingdienste dürfen nicht allein aufgrund eines einfachen Hinweisbanners geladen werden.

05

Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen

Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und mögliche Rückfragen zu beantworten.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Buchung, einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In sonstigen Fällen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an einer sachgerechten und effizienten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, sofern abgefragt, auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

Kontaktformular

Auf anviolhomes.de wird ein eigenes, serverseitig verarbeitetes Kontaktformular eingesetzt. Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht und die Zustimmung zur Verarbeitung der Angaben. Das Formular unterstützt keine Dateianhänge. Die Anfragen werden serverseitig an die interne Empfängeradresse für Buchungsanfragen übermittelt.

Zum Schutz vor automatisiertem Spam verwendet das Formular unter anderem einen Honeypot, eine WordPress-Nonce, eine signierte Zeitprüfung sowie ein Rate-Limit. Für das Rate-Limit wird aus der IP-Adresse ein pseudonymisierter Hash erzeugt, der für höchstens 30 Minuten als temporärer WordPress-Transient verwendet wird. Das Formular speichert die Nachricht selbst nicht dauerhaft in einer eigenen WordPress-Datenbanktabelle.

Die übermittelte Anfrage wird als E-Mail verarbeitet und im verwendeten E-Mail-System entsprechend dessen Einstellungen und den gesetzlichen beziehungsweise vertraglichen Aufbewahrungserfordernissen gespeichert. [FEHLENDE ANGABE: Tatsächlich verwendeten E-Mail-/SMTP-Anbieter und konkrete Lösch- beziehungsweise Aufbewahrungsdauer für Kontaktanfragen ergänzen.]

Direkte Buchungen und Vertragsabwicklung

Soweit Buchungsanfragen oder Buchungen direkt über uns abgewickelt werden, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Stamm-, Kontakt-, Buchungs-, Aufenthalts-, Abrechnungs- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen können auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Vorschriften gespeichert werden.

Buchungsanfragen werden derzeit über das Kontaktformular entgegengenommen. Auf der Website ist aktuell kein integriertes Direktbuchungs- oder Online-Zahlungssystem eingerichtet. Nach individueller Bestätigung erfolgt die Zahlung bei Direktbuchungen per Rechnung beziehungsweise Vorkasse. Bei einer Verlängerung des Aufenthalts kann nach Absprache auch Kartenzahlung angeboten werden. Kartendaten werden dabei nicht über das Kontaktformular oder die Website erhoben.

[FEHLENDE ANGABE: Konkrete handels- und steuerrechtliche beziehungsweise interne Aufbewahrungsfristen der Buchungs- und Abrechnungsunterlagen prüfen und ergänzen.]

Messenger-Dienste

[FEHLENDE ANGABE: Falls WhatsApp oder ein anderer Messenger als Kontaktweg angeboten wird, Anbieter, Datenverarbeitung, Drittlandtransfer und alternative Kontaktmöglichkeit ergänzen. Falls nicht genutzt, diesen Absatz entfernen.]

06

Karten, Buchungsportale und weitere externe Dienste

Google Maps

Auf unserer Website kann der Kartendienst Google Maps eingebunden werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte soll erst geladen werden, wenn Sie dies ausdrücklich auswählen beziehungsweise in die Einbindung eingewilligt haben. Beim Laden können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen über die aufgerufene Seite an Google übermittelt werden. Sind Sie in einem Google-Konto angemeldet, kann Google die Nutzung gegebenenfalls Ihrem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Google Maps ist auf anviolhomes.de als Zwei-Klick-Lösung umgesetzt. Die Karte wird beim normalen Seitenaufruf nicht geladen. Erst wenn Sie den dafür vorgesehenen Button aktiv auswählen, wird eine Verbindung zu Google Maps hergestellt und der externe Karteninhalt geladen.

Airbnb und Booking.com

Unsere Website kann Links zu externen Buchungsplattformen wie Airbnb oder Booking.com enthalten. Solange es sich ausschließlich um normale Links handelt, werden durch uns beim bloßen Besuch unserer Website grundsätzlich keine Daten an diese Plattformen übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Booking.com wird derzeit ausschließlich über externe Links aufgerufen. Auch der Airbnb-Bereich ist aktuell nicht mit einem offiziellen Bewertungs-Embed verbunden. Beim bloßen Besuch der Website wird deshalb aus diesem Bereich kein Airbnb-Embed geladen. Sollte künftig ein Airbnb-Embed oder ein anderes Buchungswidget aktiviert werden, ist diese Datenschutzerklärung entsprechend zu aktualisieren und der externe Inhalt vor der erforderlichen Einwilligung zu blockieren.

Bewertungen und Bewertungswidgets

Werden Gästebewertungen manuell und ohne Verbindung zu einem externen Anbieter dargestellt, findet durch die Darstellung selbst keine zusätzliche Übermittlung an eine Bewertungsplattform statt. Bei einem extern geladenen Widget können dagegen bereits beim Seitenaufruf personenbezogene Daten an den Widget-Anbieter übertragen werden.

Trustindex wird nicht eingesetzt. Ein externer Airbnb-Bewertungs-Embed ist derzeit nicht aktiviert. Bewertungen können über die vorhandenen externen Plattformlinks aufgerufen werden. Wird später ein externes Bewertungswidget aktiviert, muss dessen Datenverarbeitung vor der Aktivierung datenschutzrechtlich ergänzt werden.

Schriftarten

Für die Gestaltung der Website werden Schriftarten eingesetzt. Lokal gespeicherte oder auf dem Endgerät vorhandene Systemschriften stellen keine Verbindung zu externen Schriftanbietern her.

[FEHLENDE ANGABE: Prüfen, ob Cormorant Garamond oder andere Google Fonts vollständig lokal gehostet werden. Falls eine externe Verbindung zu Google Fonts besteht, muss sie entfernt, vor Einwilligung blockiert oder gesondert beschrieben werden.]

Social-Media-Profile

Soweit unsere Website lediglich auf externe Social-Media-Profile verlinkt, findet eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter grundsätzlich erst statt, wenn Sie den Link öffnen. Eingebettete Social-Plugins oder Feeds würden dagegen eine gesonderte Beschreibung und in vielen Fällen eine vorherige Einwilligung erfordern.

[FEHLENDE ANGABE: Tatsächliche Social-Media-Links, Plugins und Feeds prüfen. Nicht verwendete Dienste nicht in der Datenschutzerklärung aufführen.]

07

Sicherheit und verschlüsselte Übertragung

SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen. Dennoch kann eine Datenübertragung im Internet nicht vollständig risikofrei erfolgen.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die diese zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke benötigen. Hierzu können insbesondere Hosting-, IT-, Kommunikations-, Buchungs-, Zahlungs- oder sonstige technische Dienstleister gehören. Soweit solche Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlichen Anforderungen an Auftragsverarbeitung beachtet.

[FEHLENDE ANGABE: Vollständige Dienstleisterliste, Auftragsverarbeitungsverträge, Unterauftragnehmer und mögliche Übermittlungen außerhalb des EWR prüfen.]

08

Ihre Datenschutzrechte

Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO.
Berichtigung Korrektur unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO.
Löschung Löschung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO.
Einschränkung Einschränkung der Verarbeitung unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO.
Datenübertragbarkeit Erhalt oder Übertragung bereitgestellter Daten nach Art. 20 DSGVO.
Widerspruch Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO.
Widerruf Jederzeitiger Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Beschwerde Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Widerruf einer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Die Daten werden anschließend nicht mehr für Direktwerbung verwendet.

Geltendmachung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen angemessenen Nachweis Ihrer Identität verlangen.

09

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Zuständige Datenschutzaufsicht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Dies gilt insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

Für nichtöffentliche Stellen mit Sitz in Niedersachsen ist regelmäßig folgende Behörde zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: www.lfd.niedersachsen.de
10

Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Änderungen und Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Website, eingesetzte Dienste oder die damit verbundenen Datenverarbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand dieser Fassung: 25. Juli 2026

Widerspruch gegen unverlangte Werbung

Der Nutzung der im Rahmen gesetzlicher Informationspflichten veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Rechtliche Schritte im Fall unverlangter Werbezusendungen, etwa durch Spam-E-Mails, bleiben vorbehalten.

Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns über E-Mail-Adresse wird geladen … oder über unser Kontaktformular.

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner